Em vídeo para o Dia da Juventude, celebrado em 4 de maio, o antropólogo abordou o “tang ping” e comparou os jovens chineses ao bambu.
“Quando um vento forte atinge o bambu, ele praticamente se deita. Quando passa, ele se ergue novamente. Quando é atacado, você não se mantém rígido a ponto de quebrar. Você se deita, se curva e depois volta”, disse.
Macfarlane enviou à reportagem a transcrição do vídeo em resposta às perguntas sobre as tendências relacionadas ao trabalho nas redes sociais chinesas. Em outro trecho, afirmou que jovens que parecem desistir ou se esforçar menos do que se espera estão apenas descansando antes de avançar.
O fenômeno, acrescentou ele, não é exclusivo da China. No Reino Unido, jovens que não estudam, não trabalham nem fazem cursos de formação são classificados como NEET. No Brasil, são conhecidos como “nem-nem”. No primeiro trimestre de 2026, 6,2 milhões de brasileiros de 14 a 24 anos estavam nessa situação, segundo o Ministério do Trabalho e Emprego.
Para Macfarlane, as dificuldades enfrentadas pelos jovens chineses lembram, em alguma medida, as mudanças sociais da Revolução Industrial inglesa, no século 18. Apesar das duras condições de vida da época, afirma, a sociedade conseguiu atravessar o período e conquistar melhores condições de vida.
A comparação amplia a discussão, mas não elimina as particularidades do contexto chinês: a competição por vagas, o desemprego juvenil e as expectativas de ascensão social convivem com uma cultura que continua valorizando o esforço e a produtividade.
FONTE: Google



